在看东野圭吾的《恶意》的时候，从那本书的介绍里提到了这本《白夜行》，在我看来，如果一本书的广告需要那另一本儿来说话，并且不是衬托，而是并列，那多少能够说明广告里提及的那本书名气很大，水平很受到人们的认可。按图索骥，我找到了这本《白夜行》，然后这两天给看完了。本来这样的推理小说我能够很快看完了，但看到半途我就不舍得看得那么快了，这部小说写得很出色，就我看过的推理小说里，能够写得这么有水平的，让人在看的时候根本忘掉了这是一本儿推理小说，而且在睡觉的时候会因为这部小说的内容睡不着，会在半睡眠的状态下不断的反复的思考小说里的每一句话每一个小内容的，如此让读者牵肠挂肚的，这是唯一一本儿。我在看的时候，就给这本书一个评价，在我看过的推理小说里，长篇小说能够排到前三名的，有横沟正史的《神秘女子杀人事件》，绫辻行人的《黑暗馆不死传说》，还有就是这本东野圭吾的《白夜行》了吧，至于他们三个哪个更优秀，我不知道，都是让我震惊的，感到自己就算写一辈子也无法超越的作品，是可以和任何一部非推理小说名著叫板的，而且会把大部分名著杀个落花流水。 我现在仍然没有从这本小说里脱离出来，就想当初我看完《黑暗馆不死传说》一样。这部小说不能用简单的精彩来概括，嗯，或者说这本书外包装上的广告很失败，完全掩盖住了这部小说应有的光辉。看到这样的一部小说只能得到直木奖提名，而没有获奖，我真感到是日本文学的悲哀了。

      这部小说给我印象最震撼的是对话，我看过那么多小说了，这么真实的对话，毫无做作，没有任何写作痕迹，我通过仔细寻找想从里面发现作者是怎么做到通过对话揭示情节线索推动故事发展的，没有痕迹，天衣无缝，对话与场景、情节的融合浑然天成，巧夺天工。我回想我看过的那几部我最喜欢的小说，《金瓶梅》《四朝代》《红楼梦》等等，都没有做到这种高度。如果说仅仅是废话，无意义的对话，那倒没什么，抓住平时的生活场景就很容易写了，可这部小说里所有对话都让人提心吊胆，让人无法释怀，丝丝入扣，步步紧逼。能够写出一两千字的这样的对话我觉得应该不是很难，但如果写出十几万字的这样的高水平的对话，而且与剧本无关，这个，我只能说作者确实是发自心底的确实有话要说了。

      其次是大胆的结构，小说的时间跨度很大，能够想出一个人一辈子犯罪的故事可不容易，能够想到这一点的推理小说除了横沟正史之外，现在又有了一个东野圭吾，实际上《恶意》也是这样的，只不过与《白夜行》相比，《恶意》就逊色多了。而能够想到两个人一辈子犯罪的故事，这个“想到”本身就让我吃惊。实际上与《恶意》一样，案情的来龙去脉在看这本书的中间部分时，我就已经知道了一个大概，但这根本不会减少我对这本推理小说的兴趣，我关心的这件事儿会怎么收场，还会出现多大的邪恶？嗯，东野圭吾在创作的时候，或者说在他开始构思的时候，我感觉他就已经想到了这种写作效果。直到这本书最后一页，不，应该说是当你看完了你仍旧无法摆脱那种紧张感，问题貌似解决了，但邪恶不散，祸害无穷，而且在不断蔓延，以至于到了现在，到了自己的身边。

       都说这《白夜行》是一本儿爱情小说，我不这么看，他揭示的人们心底的恐慌，这与小说中说到的日本从1973年到1994年这20年间的社会气氛很是合拍。推理小说往往给人一种游戏的感觉，但《白夜行》里根本没有，不管是罪犯还是警察还是受害人，都人心惶惶，要不就是我现在心惶惶了吧。

       真的难以想象这本小说是怎么写出来的，所有的谜题都是读者自己解答出来的，而下一个谜题就是建立在读者已有的答案之上的，至于警察、侦探或许给出了一些解释，他们更多的是向你提供线索、证据、现象，而所有的推理都是读者的心灵在作怪。也就是说，这本书里的推理部分完全可以不写，因为在读者的内心已经在看书的同时写下了另外一部推理小说了。嗯，也就如此吧，东野圭吾在这本书里的推理味道很薄，只是在最后给出了一个貌似关键的证据，但这个证据仅仅能够证明小说中的一个无关紧要的人物的失踪。所有的作案手法都隐藏了，只告诉你这件事情确实是发生了，而且通过上百万字的小说里各个角落提示你罪犯是具有时间地点条件和作案手段的，但具体如何，其实你已经想到了，太险恶，以至于，当我想到了，我不敢深想。

      受害者不仅仅是那些死了的人，我想这才是最让人揪心的；杀人者并不是仅仅为了杀人，或者因为那些俗套的原因，这个作案动机的深厚，小说里并没有用多少文字，也就是一两句话吧，一带而过，更多的是读者自己的遐想，那种触及灵魂深层次的罪恶。有多少小说作品都在揭示人性，在反省，在思考，但我感到在《白夜行》面前，大部分小说作品就显得不堪一击了。能够看到这本儿小说，我不能说是我的缘分，这是凑巧了，如果不看《恶意》不知道还有这样的小说存在，如果不去受点儿累去买回来，恐怕我以后也不会知道推理小说能够出现这样的高度。我希望朋友们如果有机会就把这本书找来看看，尤其是喜欢小说艺术的朋友，这本书翻译的水平也是高境界的，能够如此投入的进行对话翻译，作为现在的翻译人员来说是不容易做到的。

        注：本文源于“月水社”，作者：朱老剑客